-
1 привитое растение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > привитое растение
-
2 растение
ср. plant экзотическое растение ≈ exotic быстрорастущее растение ≈ fast grower наземные растения ≈ land plants техническое растение ≈ industrial plant влаголюбивые растения ≈ water-resistant plants привитое растение ≈ understock стелющееся растение ≈ trailer подводное растение ≈ submarine каучуконосное растение ≈ rubber plant двулетнее растение ≈ biennial plant многолетнее растение ≈ perennial, perennial plant исходное растение ≈ (при гибридизации) parent plant с.-х. масличное растение ≈ oilplant молодое растение ≈ nurseling односемядольное растение ≈ monocotyledon микроскопическое растение ≈ microphyte губоцветное растение ≈ labiate водяное растение ≈ hydrophyte двудольное растение ≈ dicotyledon насекомоядное растение ≈ carnivore бот. двухлетнее растение ≈ biennial плодоносящее растение ≈ bearer однолетнее растение ≈ annual, annual plant многосемянное растение ≈ allseed тепличное растение ≈ hothouse plant ядовитое растение ≈ pestilent plant, poisonous plant, venomous plants, noxious plant;
banewort диал.;
ratsbane разг. альпийские растения ≈ Alpine plants явнобрачное растение ≈ phanerogam вечнозеленое растение ≈ evergreenс. plant.Большой англо-русский и русско-английский словарь > растение
-
3 understock
Inoun agric.привитое растениеIIverbснабжать недостаточным количеством инвентаря (ферму), недостаточным количеством товара (магазин) и т. п.* * *(v) недостаточно снабжать* * ** * *n. привитое растение v. снабжать недостаточным количеством* * *I сущ.; с.-х. привитое растение II гл. снабжать недостаточным количеством чего-л. (ферму, магазин и т.д.) -
4 understock
̈ɪˈʌndəˈstɔk I сущ.;
с.-х. привитое растение II гл. снабжать недостаточным количеством инвентаря (ферму), недостаточным количеством товара (магазин) и т. п. недопоставлять недопоставка understock с.-х. привитое растение ~ снабжать недостаточным количеством инвентаря (ферму), недостаточным количеством товара (магазин)Большой англо-русский и русско-английский словарь > understock
-
5 падшчэп
-
6 grafted plant
1) Сельское хозяйство: рассада на устойчивых подвоях2) Макаров: привитое растение -
7 understock
[`ʌndə`stɔk]привитое растениеснабжать недостаточным количеством чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > understock
-
8 podning
-
9 podschep
кір. падшчэппривой, привитое растениеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > podschep
-
10 understock
I ['ʌndəstɔk] сущ.; с.-х. II [ˌʌndə'stɔk] гл.снабжать недостаточным количеством (чего-л.; ферму, магазин) -
11 understock
[̈ɪˈʌndəˈstɔk]understock с.-х. привитое растение understock снабжать недостаточным количеством инвентаря (ферму), недостаточным количеством товара (магазин) -
12 calaq
Iсущ.1. прививка:1) пересадка части одного растения (привой) на другое растение (подвой) для передачи тех или иных свойств. yarma calaq прививка в расщеп, göz calağı прививка глазком (окулировка), qələm calağı прививка черенком (копулировка), pazlı calaq прививка клином; calaq tutdu прививка удалась2) растение с привитой частью2. привой:1) прививаемая часть растения (черенок или глазок)2) часть растения, развившаяся из привитого черенка или глазка. Calağa qulluq уход за привоем (привитым деревцем)3. строит. стык (соединение, скрепление двух подведенных вплотную концов чего-л.). Dayaq calağı (dirəyi) стык стойки, calaqların düzəldilməsi устройство стыков4. приделка (любой предмет или часть предмета, приделанные к другому предмету – о пришитом, приклеенном и т.п.); надставка, наклейка, надшивка, надклёпка, наклепка5. перен. сбоку припёка (о лишнем, ненужном, постороннем человеке), чужой. Özünü calaq kimi aparmaq вести себя как чужойIIприл.1. привитый (с прививкой). Calaq ağac привитое деревце2. прививной (полученный путём прививки). Calaq bitki прививное растение, calaq ağac прививное дерево3. прививочный (предназначенный для прививки). Calaq materialı прививочный материал4. стыковой (относящийся к стыку, стыкованию). Calaq bəndi стыковая накладка, calaq qaynağı стыковая сварка, calaq toru (şəbəkəsi) стыковая сетка5. нецельный (не из одного материала, состоящий не из одного куска), составной (составленный из нескольких частей). Calaq qayış составной ремень, calaq dirəklər составные стойки, calaq boru составная труба6. надставной:1) такой, который надставляется, является надставкой. Donun calaq hissəsi надставная часть юбки2) имеющий надставку. Calaq qol (paltarda) надставной рукав7. наставной:1) см. надставной2) такой, который наставляется на что-л., являющийся наставкой. Calaq taxta наставная доска; calaq etmək, calaq vermək nəyə1. наращивать, нарастить (удлинить, присоединив что-л. к чему-л.). Kanata calaq vermək нарастить канат2. наставлять, наставить, надставлять, надставить, удлинять, удлинить, приставлять, приставить что-л. к чему-л.3. приклёпывать, приклепать что-л. к чему-л.
См. также в других словарях:
Подвои — плодовых пород, растения или части их, на которых произведена прививка культурного сорта привоя (См. Привой) (см. Прививки в растениеводстве). П. могут быть семенного (сеянцы или дички) и вегетативного происхождения. П. и привой,… … Большая советская энциклопедия
Вегетативная гибридизация — («Вегетативная гибридизация», ) явление взаимовлияния подвоя (См. Подвои) и привоя (См. Привой) при прививках растений. Многочисленные факты изменчивости при прививке одного сорта растений под влиянием другого приводятся в трудах Ч.… … Большая советская энциклопедия
прище́п — а, м. сад. 1. Действие по знач. глаг. прищепить прищеплять. 2. Расщепленная часть растения, куда вставляется черенок для прививки. 3. Привитое растение … Малый академический словарь
Прищеп — I м. 1. действие по гл. прищеплять 2. Расщепленное место в растении, куда вставлен черенок для прививки. 3. Привитое растение. II м. то же, что прищепка 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прищеп — I м. 1. действие по гл. прищеплять 2. Расщепленное место в растении, куда вставлен черенок для прививки. 3. Привитое растение. II м. то же, что прищепка 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прищеп — а; м. Сад. 1. к Прищепить прищеплять (2 зн.). П. черенка растения. 2. Расщеплённая часть растения, куда вставляется черенок для прививки; само привитое растение … Энциклопедический словарь
прищеп — а; м.; сад. 1) к прищепить 2) прищеплять Прище/п черенка растения. 2) Расщеплённая часть растения, куда вставляется черенок для прививки; само привитое растение … Словарь многих выражений